✔ Fri frakt over 399,- ✔ Fri retur ✔ 1-4 dagers levering

Carl Magazine

Carl Magazine Hjem
For å få en litt dypere forståelse av dette ikoniske plagget og materialet skal vi gå tilbake i tiden og forklare forskjellen på denim og jeans.

JEANS OG DENIM – BEGREPENES OPPRINNELSE 

Denimstoffet har faktisk sin opprinnelse i Frankrike, nærmere bestemt i byen Nîmes. Det var her de for første gang fremstilte det grove og slitesterke kypervevde bomullsstoffet som skulle bli kjent som denim («de Nîmes» er fransk for «fra Nîmes»). Fordelene med stoffet var mange, og en av de viktigste egenskapene var tøyets slitestyrke i både våt og tørr tilstand. Det var vanlig fremfor alt i ytterplagg og overaller blant sjømenn på 1800-tallet. Den karakteristiske blåfargen som stoffet forbindes med, ble til gjennom innfarging ved hjelp av vekster i slekten Indigofera, som er opphavet til den dype blåfargen vi i dag kaller indigo. Opprinnelig kom disse vekstene utelukkende fra India, helt til man i Tyskland på slutten av 1800-tallet utviklet en syntetisk måte å lage indigoblått på.

Hvis vi så ser på ordet «jeans», sies det å være avledet av navnet på den italienske havnebyen Genova nær grensen til Frankrike. Også her har fransken påvirket, ettersom det franske navnet på byen var Gênes. Her ble det produsert stoff av en lignende kvalitet som det i Nîmes.

Levi Strauss & Co. revolusjonerer buksen
Plagget jeans slik vi kjenner det, har en litt annerledes historie. Her var det skredderen Jacob W. Davis som i 1873 sammen med bedriften Levi Strauss & Co. tok patent på den første jeansbuksen i blå denim forsterket med nagler i kobber.

Målgruppen var arbeidere i gruver og fabrikker, men først og fremst cowboyer i det nordvestre USA. Opprinnelig hadde modellen bare to lommer foran og én bak. Det var først senere at dagens norm med fem lommer ble standard.

Jeansen blir en stilmessig holdningsmarkør
Det var egentlig først så sent som i 1950-årene at buksen slo igjennom i moteverdenen. Den største påvirkningsfaktoren i dette var etter all sannsynlighet James Dean, som bar jeans i den klassiske filmen Rotløs ungdom fra 1955. Plagget ble et uttrykk for ungdommelighet og opprørsånd, og på midten av 1960-årene var jeans et stadig vanligere innslag i den amerikanske kulturen.

KUNSTEN Å VÆRE VELKLEDD I DENIM 

Så langt har vi fokusert på hvordan jeans gikk fra arbeidsplagg, via filmens verden til å bli den kanskje vanligste buksen i enhver manns garderobe. Men som tittelen på denne artikkelen lovet, skal vi også se på hvordan vi kan la en bukse med så uformell historikk inngå i et penere antrekk.

Farge og nyanse
Først og fremst er det viktig å ta en titt på jeansens farge og nyanse. En mørkere nyanse av rådenim uten slitasjeeffekter vil alltid bli oppfattet som mer formell, siden den ligner mer på penbukser i sin alminnelighet. Jo mer slitasje og fargevariasjoner stoffet har, desto mindre formelt blir det oppfattet som. Det er med andre ord ikke bare nyansene, men også jevnheten i stoffet som påvirker hvordan plagget oppfattes. Av den grunn kan et par hvite jeans passe utmerket sammen med en pen jakke, ikke minst i sommerhalvåret.

Passform og silhuett 
To andre viktige aspekter når vi skal velge jeans til et penere antrekk, er passform og silhuett. Ettersom klassiske skreddersydde bukser som regel er mer sjenerøse i både livhøyde og benvidde, er dette noe som på en effektiv måte kan forsterke det velkledde inntrykket også av et par jeans. Velg med fordel en modell som er noe høyere i livet, for det gjør at avstanden mellom jakkeknappen og buksens midje minimeres. Jeansen trenger ikke være ekstremt vid, men ved å unngå en ettersittende passform kan vi gi den et fall som harmonerer med jakkens. Til slutt er lengden på jeansen noe som heller ikke må undervurderes. Uansett om man foretrekker en oppbrett som viser en eventuell jarekant, eller legger opp jeansen til eksakt lengde, så anbefaler vi at buksen slutter rett ovenfor skoen uten noen glipe imellom.

Kontrast er et ord som vil gjennomsyre hele tenkningen omkring det å kombinere jeans med jakke. Målet er å minimere kontrasten som oppstår naturlig mellom to plagg med så ulik historikk og bakgrunn. Et annet ord er tekstur. Nøkkelen til å få disse plaggene til å harmonisere er nemlig å velge en jakke som i likhet med jeansen har en kraftig tekstur. Et svært godt eksempel på dette er tweed, som har grovere struktur og ofte melerte farger.

Jakkens farge er faktisk i seg selv avgjørende for hvor lett den vil være å kombinere. Ensfargede modeller i svart, grått og mørkeblått er som regel klart vanskeligere enn brunt, mosegrønt eller beige. Varme nyanser og jordfarger harmoniserer som regel bedre med den indigofargede denimen enn kalde eller sterke farger.

Jakkens konstruksjon
Neste skritt på veien mot en balanse mellom plaggene er å satse på en mykere jakkekonstruksjon. Ved å velge en ukonstruert jakke eller en jakke med veldig lett oppbygning i skuldre og bryst skapes en følelse som minner mer om en strikket jakke eller kardigan enn en formell dressjakke. Legg dessuten gjerne til påsydde lommer og et mønster i stoffet, så har vi utjevnet forskjellene ytterligere.

Det å bruke jakken som hører til yndlingsdressen, sammen med jeans er ikke noe vi vil anbefale. En dressjakke er ofte i et glatt og blankt ullstoff som vil stå i kontrast til den ledigere jeansen i både struktur og formalitetsgrad.

Hva du bærer til jeansen
Neste skritt for å dresse opp jeansen ligger i hva vi har på under jakken. Akkurat som tidligere bør vi være forsiktige med for sterke kontraster, så styr unna de glatteste dresskjortene med dobbel mansjett og silkeslipsene. Ta heller en titt på forskjellige modeller av utenpåskjorter i piké for sommerhalvåret og ikke minst pologensere for høsten. Begge disse alternativene er mer elegante enn en T-skjorte, men balanserer formalitetsnivået på de aktuelle plaggene på en utmerket måte. Vil du helst gå med en tradisjonell skjorte, er vårt råd å velge en modell med mye struktur, i for eksempel flanell eller lin, avhengig av årstiden.

Det siste å tenke på – skoene
Til føttene finnes det en rekke alternativer som passer til jeans. Det er også det elementet som langt på vei avgjør hvordan antrekket oppfattes. Velger man et par joggesko, oppfattes antrekket som mindre formelt selv i kombinasjon med en jakke, mens et par loafers, oxfordsko eller brogues skaper et litt mer velkledd helhetsinntrykk. Også her bør vi tenke struktur, noe som er en av grunnene til at sko i semsket og grain-lær passer så godt til jeans. Unngå helst blankpussede oxfordsko i svart kalveskinn, av samme grunn som vi anbefalte å styre utenom jakken som hører til en dress. Kontrasten blir ganske enkelt for stor.
Sjöö Sandström: Utmerket svensk håndverk og skandinavisk design
Det prestisjetunge svenske klokkemerket Sjöö Sandström er en av verdens få uavhengige klokkeprodusenter og den eneste av sitt slag i Sverige. Det hele begynte i 1986 med en visjon og to klokkeentusiaster og entreprenører, som igjen ønsket å sette Sverige på kartet som en av verdens fremste klokkeprodusenter. Bli med på et spennende besøk til Sveriges eneste klokkefabrikk og møt mange av de viktigste personene bak varemerket.

Det var en tid da svensk klokkeproduksjon var verdensledende. Sverige var større enn Sveits i klokke sammenheng og urmakeren Viktor Kullberg fra Gotland var et respektert navn i klokkeverden. Hans skipskronometer vant flere prestisjetunge priser flere ganger på midten av 1800-tallet, og ble ansett som de beste i verden.

Christer Sjöö og Mikael Sandström ønsket å gjenopplive den stolte tradisjonen og i forbindelse med etableringen av Sjöö Sandström startet de produksjonen av historiens første svenskproduserte armbåndsur. Visjonen var å forene arven fra ekte kvalitetshåndverk og høy teknologisk innovasjon.

Et av Kullbergs skipkronometer fra midten av 1800-tallet

Den første klokkemodellen Automatic S1 så dagens lys i 1993 og i 1995 vant modellen den prestisjetunge designprisen ”Utmerket svensk design”. De bruker svensk stål fra Sandviks og gull fra Boliden i klokkene sine, som bevisst har en skandinavisk og minimalistisk design. På denne tiden var det de selv som eide produksjon og boettene til klokkene ble produsert i et verksted utenfor Stockholm.

Det store gjennombruddet for Sjöö Sandström kom i 1997, da modellen ”Chronolink Worldtimer UTC” posisjonerte seg på verdenskartet i klokkesammenheng. Chronolink var en banebrytende kombinasjon av et klassisk mekanisk armbåndsur med et manuelt ETA 7001-urverk og en høyteknologisk digital klokke. Det digitale urverket er utviklet i samarbeid med svenske Bofors og er basert på den samme avanserte teknologien som missilsystemet BAMSE. I dag er Chronolink en del av den permanente klokkeutstillingen på Musée international d'horlogerie (MIH) i Geneve.

Chronolink Worldtimer, en unik kombinasjon av digitalt og analogt urverk

Klokken preger en stor del av stilen på klærne man har på seg, og en velvalgt klokke kan løfte stilnivået på de enkleste antrekk. Kort sagt signaliserer armbåndsuret ditt på en svært subtil måte et klart og bevisst valg. Klokken sier ofte mye om eierens stil og livsstil. Dette er en av de mange temaene vi diskuterer når vi treffer Sjöö Sandström, nåværende adm.dir Felix Formark, i deres nye lokaler på Ringvägen i Stockholm.

Grunnleggerne Sjöö og Sandström sluttet i selskapet for mange år siden, og Formark overtok i 2012 som adm.dir i et selskap med solide produkter, men markeds- og salgsstrategien hadde behov for forbedring. Formark kom inn i selskapet med sin store interesse for klokker, tro på kvalitet, svensk håndverk og med 10 års verdifull erfaring fra lederstillinger i næringslivet.

”De som bruker Sjöö Sandström-klokker har ofte en sterk integritet og en klar tanke om sin stil identitet”, forklarer Felix. ”Vår salg- og markedsføringsmodell når i dag bedre ut til tiltenkte målgrupper enn tidligere. Vi er ikke en kjent merkevare på samme måte som andre klokkeprodusenter i samme kvalitetssegment som Sjöö Sandström”, fortsetter Formark. ”Det å kjøpe en klokke fra de mest kjente sveitsiske klokkeprodusentene gjør at man automatisk får en image med på kjøpet. Vi opplever at mange av de som bruker Sjöö Sandström-klokker er personer som har stor innflytelse i visse miljøer og i mange sammenhenger, både når det gjelder stil og personlighet. Det er ikke viktig for dem at omgivelsene tydelig ser at klokken de bruker er et kjent statussymbol. De er mer opptatt av kvalitetsnivået på klokken. De vet selv klokkens verdi og det er det som er viktig”.

Når Felix Formark fikk lederstillingen i selskapet var de i full gang med å lansere en ny modell som skulle gi Sjöö Sandström et nytt, høyere nivå på premiumklokker. Både i pris og kvalitet. Modellen Royal Capital er designet av produksjonssjef Niclas Höglund og ble utgitt i 2013. Det ble produsert kun 250 eksemplarer i stål og 30 i roségull.



Royal Capital
 er et fantastisk flott og vakkert designet ur, som jeg med verdighet og integritet intakt synes på en vakker måte henspiller til evige klassikere som Patek Philippes Nautilus og Audemars Piguets Royal Oak, begge designet av legenden Gerald Genta.

Modellen ble lansert med brask og bram på et event signert Sjöö Sandströms nye markedsidentitet, holdninger og innovasjon. Resultatet lot ikke vente på seg og Royal Capital ble usolgt i løpet av kort tid. Spesielt det lille antallet av roséguld.

Royal Capital leveres i en tung, robust treboks av massiv teak som er tydelig inspirert av Viktor Kullbergs skipskronometer. Svensk håndverkstradisjon og nytenkende premiumproduksjon går hånd i hånd.

”I mai i fjor lanserte vi vår modell Royal Steel Worldtimer i kun 100 eksemplarer. Modellen vakte stor oppmerksomhet i klokkekretser allerede innen lanseringen på markedet, og de hundre klokkene ble utsolgt på kort tid” forteller Felix med et smil. Et tydelig tegn på at fler og fler innser verdien i Sjöö Sandstrøms klokker og hvordan dette når ut via foretakets nye markedsføringstiltak.

Vi går sammen med produksjonssjef Niclas Höglund opp i bedriftens vakkert designede, lyse lokaler av glass og betong, for å ta en rundtur i produksjonen. En klokkefabrikk mitt i byen. Vi ser ingen tømmerhytter i området, noe som er et vanlig syn når man besøker klokkeprodusenter på dette nivå. I stedet ser vi skandinavisk hensiktsmessig utformede lokaler som gjenspeiler hengiven entusiasme og genuin kunnskap om klokkeproduksjon.

Sjöö Sandströms klokkefabrikk er skandinavisk, minimalistisk og funksjonell

Her produseres Sjöö Sandströms klokker for hånd av utdannede urmakere. Urverkene kjøpes inn fra et fåtall ulike sveitsiske produsenter, da utvikling av egne urverk er utrolig kostnads- og kunnskapskrevende. Dette er dog en av de vanligste produksjonsmodellene i klokkeverden og det er bare et fåtall klokkeprodusenter i verden som produserer sine egne urverk, også blant de mest eksklusive klokkeprodusentene. Klokkene formes av Niclas Höglund, men totalt er det rundt 100 personer involvert i produksjonsprosessen. Alt fra urkasser til urskiver, indeks, visere og tilpasning av urverk skal harmonere sammen i modeller som står for Sjöö Sandströms designerspråk.

Det er en lavmeldt stemning i lokalene. Unge, men erfarne urmakere arbeider med montering av modeller som skal ut på markedet, ved personlig tilpassede arbeidsstasjoner. Noen av arbeidsstasjonene jobber med service av Sjöö Sandström-klokker som må sjekkes og testes om de går tidsmessig riktig. De får nye forpakninger og trykktestes, for å nevne noen av arbeidsoppgavene. ”En mekanisk klokke bør ha service hvert 4-5 år for å unngå slitasje, sikre tettheten og at alle funksjoner er ok” forklarer Höglund. ”Den består av å demontere store deler av urverket, bytte ut eventuelle slitte deler og eventuelt polere deler av klokken hvis kunden ønsker det. En service på Sjöö Sandström klokker tar mellom 4 til 8 timer, litt avhengig av hvilket urverk som sitter i modellen”.

Nymontering av Royal Steel Chronograph

Når vi ser de minimale delene av fjær, tannhjul og skruer som urverkene består av, og det presisjonsarbeidet og den kunnskap som kreves for å gjennomføre arbeidet, er servicekostnaden meget rimelig. Noen av skruene som fester tannhjulene i verket er kun noen tiendels millimeter store og et urverk kan bestå av i alt mellom 200 til 500 deler.

Sjöö Sandström produserer pr i dag ikke klokker med kompliserte løsninger som tourbillon og evighetskalender. Dette er detaljer som gir en betraktelig høy prisklasse. ”Vi kan innføre evighetskalenderen” resonerer Niclas ettertenksomt da jeg spør. Den klokkemodellen som ble kronometersertifisert ut fra kravene fra COSC var Chronolink. Det er, kort sammenfattet, en garanti som gjør at urverket har en tidsangivelse som oppfyller meget spesifikke og strenge krav på tidsangivelse.



Det mest avanserte urverket sitter i kronografmodellen Royal Steel Chronograph (reds.kom; en kronograf er en type klokke som på tallskiven har små mindre visere som angir minutter, sekunder og timer). Dette urverket inneholder 25 juveler, som er benevnelsen man visse ganger kan se på urverk av meget høy kvalitet. Antallet juveler beskriver helt enkelt de antall syntetiske rubiner som sitter i urverket og utgjør den delen der akslene som går gjennom urverkets tannhjul, hviler. En fordypning i rubinen er også det stedet der urmakeren tilsetter en mikroskopisk mengde olje som smører urverket og sikrer at klokken går korrekt.

Alle som arbeider i produksjonen hos Sjöö Sandström kan utføre alle arbeidsoppgaver og man rullerer arbeidsoppgavene ifølge et utarbeidet skjema, for å få variasjon i arbeidet, forklarer Niclas når vi vandrer gjennom produksjonslokalene. Som svar på mitt spørsmål om hvor mange klokker som nyproduseres hver uke, vil Höglund ikke gi noe entydig svar. ”Vi har tydelige topper på våren, før skoleavslutninger og eksamenshøytider, samt ved juletider, men generelt er det vanskelig å gi noen eksakte tall, da det varierer kraftig.”

Det som er klart, er at det er en langsom og tidkrevende prosess å montere og teste klokkene. Urverkene skal roteres og tidstestes gjentatte ganger for å sikkerstille at de går korrekt. Små testtriggere, som via en høysensitiv mikrofon måler lyden i urverket, indikerer med tusendels sekunder avvikelsen i tid og andre funksjoner.

Urverkene testes i en maskin som simulerer bærerens naturlige bevegelser.

I et hjørne står en grønn, meget robust eske i tre, merket med et såkalt M-nummer. For personer med militær erfaring betyr det klart og tydelig at dette er svenske forsvarets eiendom.

En viktig milepæl for bedriften var når Sjöö Sandström i 2010 vant det offentlige anbudet om å utstyre det svenske forsvarets piloter og luftbårne personell med nye klokker. Konkurransen bestod av aktører fra flere av verdens mest kjente klokkeprodusenter, men Sjöö Sandströms anbud var det som best oppfylte de kriteriene som ble etterspurt. Modellen som da ble født fikk navnet UTC Skydiver. En meget robust toolwatch, det vil si en klokke som er bygd for å være et arbeidsinstrument, og derfor får en rå og grov estetikk som flott kompletterer bruk av både dress og lettere plagg, litt avhengig av hvordan man velger å bruke klokken.

Sjöö Sandström leverte 1100 klokker til forsvaret og modellen medførte stor publisitet og vekte allmenhetens interesse for varemerket. Etter at UTC Skydiver ble tatt i bruk skrev kveldsavisene at ”forsvarets luksusklokker faller i biter”. Opphavet til historien var i det store og hele at det ved en serviceomgang kom inn fem av forsvarets klokker samtidig, noe som tilsvarte en halv prosent av det totale antallet klokker som var levert. ”Tre av de fem klokkene bar tydelig preg av å ha fått en hard medfart, noe som ikke er uvanlig i flypersonalets yrkeshverdag, så årsaken til feilen var ikke dårlig produktkvalitet”, ler Felix Formark som nå står ved siden av oss i produksjonslokalene. ”Publisiteten medførte komisk nok at veldig mange som aldri tidligere hadde hørt om oss, gikk til en klokkebutikk for å se hvilke klokker det handlet om, da UTC Skydiver også selges for sivilt bruk”.

UTC Skydiver
Et annet tonegivende produkt i varemerkets utvalg og et viktig punkt i Sjöö Sandströms utvikling, som også eide rom under 2011, var lanseringen av den første svenske dykkerklokken Landsort, som fikk navn etter det største dypet i Østersjøen med samme navn – 459 meter. ”Klokken tåler denne dybden og oppfyller alle krav til en profesjonell dykkerklokke når det gjelder funksjon og design”, forklarer Felix.

Verdensøkonomien har de seneste årene ført til at store deler av klokkeindustrien og produksjonen av premiumklokker har fått merke tilstramning i økonomien. Sveitsiske giganter som produserer titusentalls klokker i året i det øverste prissegmentet, har tydelig fått merke dette og befinner seg nå i en av de vanskeligste situasjoner de har opplevd på lenge. Dette gjelder ikke for Sjöö Sandström, som i dag snarere år etter år øker sin identitet og posisjon i toppsjiktet blant verdens klokkeprodusenter.

Bedriften bygger i dag på en suveren kombinasjon av entreprenører som kan forretningsvirksomhet og kvalitetsprodukter og med de mest kunnskapsrike urmakerne med pasjon for håndverket. Felix Formark har nå som mål å utvide markedet med fokus på Norden, men også med interessante nykommere i sortimentet med spennende variasjoner av eksisterende modeller. Sjöö Sandström kommer også å være på plass på Baselworld, den sveitsiske verdensmessen for klokker i mars.

Det er med stolthet og spent forventing Care of Carl nå kan tilby sine kunder et stykke svensk klokkehistorie, med et sortiment som bygger på både varianter av varemerkets første klokkemodeller, som tyngre og mer komplekse modeller utviklet for mer spesifikke situasjoner og bruksområder.




ABONNER PÅ CARL MAGAZINE

Vil du få oppdateringer fra Carl Magazine? Registrer deg for å få vårt nyhetsbrev.


Vil du fortsette der du var?
Nei, jeg vil starte på nytt
Ja, jeg vil fortsette

Kunderådgivning

Tilbake

Kontakt oss

Telefon

800 31200
Hverdager mellom 08.00-17.00.

Mail

[email protected]
Hverdager besvarer vi ditt mail i løpet av 24 timer.

Vanlige spørsmål

Svar på de mest vanlige spørsmålene finner du her.
4.80/5 5063 Omtaler

Meget bra!!

Petter B

2024-03-28

Kjøper

2024-03-18

Rask levering, godt utvalg

Synne B

2024-03-21

Kjøper

2024-03-11

rask levering, anbefaler

Andrei T

2024-03-21

Kjøper

2024-03-12

Alltid fornøyd! 

Samraj S

2024-03-20

Kjøper

2024-03-10

Den ene skoen hadde en flik inne i skoen som har gitt meg gnagsår, eller alt topp.

Lars V

2024-03-18

Kjøper

2024-03-07

Rask levering. Svært fornøyd

Marcus A

2024-03-13

Kjøper

2024-03-03

Veldig fornøyd med levering og nye skoene. 

Méisam A

2024-03-11

Kjøper

2024-02-29

Fornøyd med kjøpet👍

Anette H

2024-03-11

Kjøper

2024-02-29

Supert utvalg av fine klær og god service

Line H

2024-03-11

Kjøper

2024-02-28

Great product and fast delivery. Thank you, Care of Carl!

Fredrik J

2024-03-06

Kjøper

2024-02-25

Fint skjerf. Rask service og levering , fornøyd :)

Merete D

2024-03-06

Kjøper

2024-02-24

Rask levering 😊

Youssef M

2024-02-29

Kjøper

2024-02-20

Bestilte en Gran sasso Alcantara jakke. Kjøpte også en liten suprise. Men fikk ikke noe ekstra, så det var jo kjipt. Ellers var jakken candy. 

Vetle K

2024-02-28

Kjøper

2024-02-14

Veldig god service, og rask levering.

Marianne E

2024-02-26

Kjøper

2024-02-15

Alltid fornøyd 

Abdelaziz M

2024-02-26

Kjøper

2024-02-16

Meget fornøyd. Vakkert slips. 

finn m

2024-02-26

Kjøper

2024-02-14

Enkelt, kjapt og gode priser. Jeg liker min nye Seiko.

Tore B

2024-02-21

Kjøper

2024-02-10

Anbefaler 👍

dragan j

2024-02-21

Kjøper

2024-02-09

Helt prefekt

Muhamet K

2024-02-19

Kjøper

2024-02-08

Veldig bra og smidig 

Pål C

2024-02-15

Kjøper

2024-02-05

Gode tøfler

Per R

2024-02-14

Kjøper

2024-02-04

Rask levering i miljøvennlig konvolutt og flott produkt :)

Mona G

2024-02-13

Kjøper

2024-01-29

10/10 , en kjempe bra side å bestille klær over nett på👍

Addil A

2024-02-12

Kjøper

2024-02-01

Alltid veldig rask levering og gode produktee

Nille A

2024-02-07

Kjøper

2024-01-28

Rask levering og god service.

Lars N

2024-02-05

Kjøper

2024-01-25

Tipp topp, god informasjon om produktet og kjøps-og leveringsprosessen var rsmidig

Georg K

2024-02-05

Kjøper

2024-01-24

raskt og enkelt

Tom H

2024-02-02

Kjøper

2024-01-22

All perfect, thanks for the excellent service.

Damir Z

2024-02-02

Kjøper

2024-01-22

Rask levering. Bra utvalg.

Andreas W

2024-02-01

Kjøper

2024-01-22

Choose your delivery country
  • SE
  • SE
  • DK
  • NO
  • FI
  • DE
  • AT
  • IE
  • NL
  • FR
  • CH
  • ES
{ "SE": { "content": "Välkommen till vår svenska butik. ", "usp_list": [ "Fri frakt över 399 kr", "Fri retur", "1-3 dagars leverans" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_SV.png", "cta": "Välj ditt leveransland", "button_text": "Byt land" }, "IE": { "content": "Welcome to our English store! Here's some specific information for international customers.", "usp_list": [ "Free Delivery From €30", "Free returns", "No customs duties" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png", "cta": "Choose your delivery country", "button_text": "Change country" }, "DK": { "content": "Velkommen til vores danske butik! Her er nogle specifikke oplysninger for Danmark.", "usp_list": [ "Fri fragt over 299;-", "Fri retur", "1-3 dages levering" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_DK.png", "cta": "Vælg dit leveringsland", "button_text": "Skift land" }, "FI": { "content": "Tervetuloa suomalaiseen kauppaamme! Tässä on tiettyjä tietoja Suomelle.", "usp_list": [ "Ilmainen toimitus yli 30€ tilauksille", "Maksuton palautus", "Toimitusaika 2-5 pv" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_FI.png", "cta": "Valitse toimitusmaasi", "button_text": "Vaihda maata" }, "NL": { "content": "Welkom in onze Nederlandse winkel! Hier is wat specifieke informatie voor Nederland.", "usp_list": [ "Gratis bezorging vanaf €30", "Gratis retour", "Geen inklaringskosten" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png", "cta": "Kies uw bezorgland", "button_text": "Verander van land" }, "DE": { "content": "Willkommen in unserem deutschen Shop! Hier sind einige spezifische Informationen für Deutschland.", "usp_list": [ "Standardversand frei ab 30 Euro Bestellwert", "Kostenlose Rücksendung", "Keine Zollgebühren" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_DE.png", "cta": "Wählen Sie Ihr Lieferland", "button_text": "Land ändern" }, "AT": { "content": "Willkommen in unserem österreichischen Shop! Hier sind einige spezifische Informationen für Österreich.", "usp_list": [ "Standardversand frei ab 30 Euro Bestellwert", "Kostenlose Rücksendung", "Keine Zollgebühren" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_AT.png", "cta": "Wählen Sie Ihr Lieferland", "button_text": "Land ändern" }, "ES": { "content": "¡Bienvenido a nuestra tienda española! Aquí tienes información específica para España.", "usp_list": [ "Envío gratuito a partir de 30 €", "Devoluciones gratuitas", "Sin derechos de aduana" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png", "cta": "Elija su país de entrega", "button_text": "Cambiar país" }, "FR": { "content": "Bienvenue dans notre boutique française! Voici des informations spécifiques pour la France.", "usp_list": [ "Livraison gratuite à partir de 30 €", "Retours gratuits", "Pas de frais de douane" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png", "cta": "Choisissez votre pays de livraison", "button_text": "Changer de pays" }, "IT": { "content": "Benvenuti nel nostro negozio italiano! Ecco alcune informazioni specifiche per l'Italia.", "usp_list": [ "Spedizione gratuita oltre 399 kr", "Reso gratuito", "Nessun dazio doganale" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png", "cta": "Scegli il tuo paese di consegna", "button_text": "Cambia paese" }, "NO": { "content": "Velkommen til vår norske butikk! Her er litt spesifikk informasjon for Norge.", "usp_list": [ "Fri frakt over 399,-", "Fri retur", "1-4 dagers levering" ], "image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_NO.png", "cta": "Velg ditt leveringsland", "button_text": "Bytt land" } }